The first part of the Corpus of Transcriptions contains phonemic transcriptions of a short passage from Lecumberri and Maidment (2000, p. 78) performed by the undergraduate students at the end of the course of English Phonetics: (1) Vilnius University subcorpus (35 files, c. 4,700 tokens, c. 20,000 segments); (2) Complutense University of Madrid subcorpus (19 files, c. 2,500 tokens, c. 11,400 segments). The preferred variety of English: SSBE.